For a session file to work on another copy of Riffstation, you will need the session file(.rs), the audio file and their corresponding metadata file(.rsm). The metadata file will have to be placed in the metadata folder in the Riffstation folder.
Metadata files can be found here:
(You may have to 'unhide hidden folders and files')
Mac: ~/Library/Application Support/Riffstation/